A nonprofit association founded in 2008Seoul, Republic of Korea
사단법인국제교육교류협회IEEA INTERNATIONAL EDUCATION EXCHANGE ASSOCIATION

IEEA Columns

Learning English, then learning through English

A student who can answer reading questions in English may still hesitate when asked to refer to a text in a seminar. The classroom calls for a series of decisions. Which argument matters here? What does the evidence support? How can the student explain their view to people who read the same material differently?

UNESCO’s guidance on multilingual education treats a learner’s existing languages as resources. A concept first learnt in Korean can provide a starting point for reading about the same subject in English. The student can check the meaning in a familiar language, then practise making the argument from the material that the class is using.

Let the same question shape the week

Ask students to mark a passage in a short text and bring a question about it to discussion. A teacher can show how an argument changes when another reader supplies a different interpretation. The subsequent writing task should ask students to account for that change with evidence. Feedback can distinguish a problem of expression from a problem in the reasoning.

Reading, discussion and writing then belong to the same piece of work. A student learns academic English by taking part in the subject, and the teacher can see which stage of that work still needs support.

All columns