2008년 창립 · 비영리 사단법인대한민국 서울
사단법인국제교육교류협회IEEA INTERNATIONAL EDUCATION EXCHANGE ASSOCIATION

협회 칼럼

다음 학생에게도 열려 있는 교육교류

해외 대학 수업의 신청 방법을 지난해 참가한 선배만 알고 있다면, 그 선배에게 연락할 수 있는 학생에게 기회가 돌아갑니다. 어렵게 마련한 교류를 다음 학생도 찾을 수 있도록 안내와 책임을 제도 안에 두는 일은 협력을 주선한 기관의 몫입니다.

이종열 협회장은 《PI STORY 2》에서 교육 기회를 제도로 만드는 일과 교육·외교의 역할을 함께 이야기합니다. 학생의 눈높이에서 보면 그 뜻은 분명합니다. 담당자가 자리를 옮긴 뒤에도 학생은 공개된 안내를 읽고 자신의 조건에 맞는 선택을 할 수 있어야 합니다.

담당자가 바뀌어도 이어지는 약속

국제교육교류협회와 미국 럿거스대학교 캠든의 2024년 협약은 기관 사이의 만남을 기록한 사례입니다. 그 기록을 출발점으로 앞으로의 협력에 한 가지 기준을 제안합니다. 협약서에 서명한 분이 자리를 옮겨도 다음 학생이 어느 수업을 신청하고 누구에게 학습 지원을 요청할지 알 수 있을까요?

두 기관이 함께 만드는 한 장짜리 수업 안내가 답이 될 수 있습니다. 참여에 필요한 준비, 수업에서 맡게 될 일, 귀국 뒤 이어서 공부할 내용을 학생의 언어로 적는 겁니다. 학생이 안내대로 문의했는데 답을 받지 못했다면, 다음 회의의 의제는 그 문의가 어디에서 멈췄는지가 되어야 합니다. 그렇게 고친 한 줄은 다음 기수 전체의 것이 됩니다.

보건 협력의 출발점은 현지의 질문입니다

한국의 의료 경험을 국제사회와 나누려 할 때도 같은 기준이 필요합니다. 일차의료에 대한 교류를 구상한다면 현지 의료진에게 먼저 물을 수 있습니다. 주민이 처음 찾아오는 곳은 어디인지, 다음 진료로 연결할 때 어떤 어려움이 있는지, 학생이 함께 공부해도 좋은 질문은 무엇인지 듣는 것입니다. 지역마다 답이 다르므로 교육과정도 달라져야 합니다.

가령 양쪽 교육자가 한 가지 문제를 골라 각자의 언어로 수업 자료를 만들고, 진료 현장의 동료가 표현을 고칠 수 있게 하면 어떨까요. 한국 학생은 자기 나라의 경험이 어느 조건에서 도움이 되는지 배우고, 현지 교육자는 다음 학기 수업에 사용할 자료를 갖게 됩니다. 이것은 협회가 앞으로 논의할 수 있는 공익 협력의 한 예입니다.

상대가 다시 쓸 수 있는 것을 남깁니다

청년의 전문직 진로와 공익은 한 사람의 일 안에서 만납니다. 조종사가 다음 근무자에게 이해하기 쉬운 인계 기록을 남기는 일, 의사가 환자에게 다음 방문을 어떻게 준비할지 설명하는 일에도 전문성이 쓰입니다. 배운 것을 상대가 활용할 수 있는 형태로 돌려주는 데에는 실력과 책임이 함께 필요합니다.

교류를 마치는 자리에서는 학생의 소감과 더불어 상대 기관의 교육자에게도 묻고 싶습니다. “다음 학기에 다시 쓰고 싶은 자료나 수업은 무엇입니까?” 그 답을 바탕으로 다음 수업의 내용과 담당자를 정하는 순간, 이번 방문의 성과가 두 곳의 교실로 돌아갑니다.

목록으로